Antes de imprimir este mensaje, asegúrese de que es necesario. Proteger el medio ambiente también está en su mano.
Before printing this message, ensure that necessary. Protecting the environment is also at hand.

CONFIDENCIALIDAD. Este mensaje y los posibles documentos adjuntos al mismo son confidenciales y van dirigidos solamente al destinatario del mismo. Si usted ha recibido este mensaje por error, le rogamos que borre de su sistema inmediatamente el mensaje, así como todas sus copias y lo notifique al remitente. No debe, directa o indirectamente, usar, revelar, distribuir, imprimir o copiar ninguna de las partes de este mensaje si no es usted el destinatario. En caso contrario vulnerará la legislación vigente.

CONFIDENTIALITY. This message and the possible documents attached to it are confidential and are directed only to the recipient. If you have received this message by mistake, please delete the message from your system immediately, as well as all copies and notify the sender. You must not, directly or indirectly, use, disclose, distribute, print or copy any of the parts of this message if you are not the recipient. Otherwise it violates the legislation in force.

Información básica sobre Protección de Datos: Conforme a lo establecido en el Artículo 13 del Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales, y a la libre circulación de estos datos, le informamos que los datos personales recabados del propio interesado, serán tratados bajo la responsabilidad del Responsable del Tratamiento, SALLO KYRA, S.L., cuya finalidad de tratamiento será la gestión comercial, contable y administrativa de la información facilitada. Los datos proporcionados se conservarán mientras se mantenga la relación contractual, o durante el período necesario para cumplir con las obligaciones legales. Se garantiza un tratamiento de datos leal y transparente. Los datos no se cederán a terceros salvo en los casos en que exista una obligación legal.

Le informamos que los derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación, oposición al tratamiento, y portabilidad podrán ser ejercitados ante el Responsable del tratamiento por cualquier medio sujeto en derecho, acompañando de copia de documento oficial que le identifique dirigiéndose a: C/ Compositor Bach, 17-19 naves 2-3-4 (08191) RUBÍ – BARCELONA o enviando un mensaje al correo electrónico compras@sallo.es, según los términos que la normativa aplicable establece.

Basic information on data protection: In accordance with Article 13 of Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council on the Protection of natural persons with regard to the processing of personal data, and the free Circulation of these data, we inform you that the personal data collected from the person concerned, will be treated under the responsibility of the responsible of the treatment, SALLO KYRA, S.L., whose purpose of treatment will be the commercial management, Accounting and administrative of the information provided. The data provided shall be retained while the contractual relationship is maintained, or during the period necessary to comply with the legal obligations. Fair and transparent data processing is guaranteed. The data will not be transferred to third parties except in cases where there is a legal obligation.

We inform you that the rights of access, rectification, suppression, limitation, opposition to the treatment, and portability may be exercised before the person in charge of the treatment by any means subject in law, accompanying copy of official document that Identify yourself by contacting: C/ Compositor Bach, 17-19 naves 2-3-4 (08191) RUBÍ – BARCELONA or by sending a message to the e-mail compras@sallo.es according to the terms established by applicable law.